House-owner dying intestate — Plaintiff living with deceased — Expectation of property being left for plaintiff’s benefit — Principles for proprietary estoppel — Claim succeeds