Manson v Duke of Westminster and others
(Before Lord Justice STEPHENSON, Lord Justice BRANDON and Sir David CAIRNS)
Leasehold Reform Act 1967 — Tenant’s right to enfranchise — Whether condition as to ‘low rent’ was satisfied — Application of proviso to section 4(1) of Act that a tenancy granted between end of August 1939 and beginning of April 1963 was not a tenancy at a low rent if at the commencement of the tenancy the rent exceeded two-thirds of ‘the letting value of the property’ — Tenancy in this case commenced in 1945 at an annual rent of £100 a year (the standard rent) and a lawful premium of £500 — Meaning of ‘letting value’ — Whether letting value was simply £100 a year, in which case the rent was not a low rent (as the landlords contended), or whether it included the premium decapitalised, or ‘rentalised’, in which case the rent was a low rent (as the tenants contended) — Held that the latter view was correct and the tenant was consequently entitled to acquire the freehold — Brandon LJ considered that, if the point had been free from authority, he would have held that the ‘letting value’ meant the rent obtainable in the open market irrespective of any limit imposed by the Rent Acts, but he was precluded from taking this view by Gidlow-Jackson v Middlegate Properties Ltd — Appeal from county court judge’s decision dismissed
This was an
appeal by the landlords, the Duke of Westminster, John Nigel Courtenay James
and Patrick Geoffrey Corbett, trustees of the Grosvenor Estates, from a
decision of Judge Corcoran at West London County Court in which he held that
the tenant of 92 Chester Row, London SW1, Louis Joshua Manson, the respondent,
was entitled to acquire the freehold of the house under the Leasehold Reform
Act 1967.
E G Nugee QC
and T Etherton (instructed by Boodle, Hatfield & Co) appeared on behalf of
the appellants; Kenneth J Farrow (instructed by Mansons) represented the
respondent.
Leasehold Reform Act 1967 — Tenant’s right to enfranchise — Whether condition as to ‘low rent’ was satisfied — Application of proviso to section 4(1) of Act that a tenancy granted between end of August 1939 and beginning of April 1963 was not a tenancy at a low rent if at the commencement of the tenancy the rent exceeded two-thirds of ‘the letting value of the property’ — Tenancy in this case commenced in 1945 at an annual rent of £100 a year (the standard rent) and a lawful premium of £500 — Meaning of ‘letting value’ — Whether letting value was simply £100 a year, in which case the rent was not a low rent (as the landlords contended), or whether it included the premium decapitalised, or ‘rentalised’, in which case the rent was a low rent (as the tenants contended) — Held that the latter view was correct and the tenant was consequently entitled to acquire the freehold — Brandon LJ considered that, if the point had been free from authority, he would have held that the ‘letting value’ meant the rent obtainable in the open market irrespective of any limit imposed by the Rent Acts, but he was precluded from taking this view by Gidlow-Jackson v Middlegate Properties Ltd — Appeal from county court judge’s decision dismissed
This was an
appeal by the landlords, the Duke of Westminster, John Nigel Courtenay James
and Patrick Geoffrey Corbett, trustees of the Grosvenor Estates, from a
decision of Judge Corcoran at West London County Court in which he held that
the tenant of 92 Chester Row, London SW1, Louis Joshua Manson, the respondent,
was entitled to acquire the freehold of the house under the Leasehold Reform
Act 1967.
E G Nugee QC
and T Etherton (instructed by Boodle, Hatfield & Co) appeared on behalf of
the appellants; Kenneth J Farrow (instructed by Mansons) represented the
respondent.
Giving
judgment, STEPHENSON LJ said: This is an appeal by the landlords of a leasehold
house, 92 Chester Row, London SW1, against an order of Judge Corcoran made in
the West London County Court on November 5 1979 declaring their tenant to be
entitled to acquire the freehold of the house pursuant to the Leasehold Reform
Act 1967.
Section
1(1)(a) of that Act conferred on a tenant of a leasehold house, occupying the
house as his residence, a right to acquire on fair terms the freehold or an
extended lease of the house and premises where ‘his tenancy is a long tenancy
at a low rent and the rateable value of the house and premises on the
appropriate day is not (or was not) more . . . if it is in Greater London, than
£400’. For tenancies created on or before February 18 1966 section 118(1) of
the Housing Act 1974 raised that figure to £1,500 and altered the appropriate
day from March 23 1965 to April 1 1973. A ‘long tenancy’ means a tenancy granted
for a term of years certain exceeding 21 years: section 3(1).
The meaning of
‘low rent’ is given in section 4(1), on the proviso to which this appeal turns.
The subsection provides:
4(1) For purposes of this Part of this Act a
tenancy of any property is a tenancy at a low rent at any time when rent is not
payable under the tenancy in respect of the property at a yearly rate equal to
or more than two-thirds of the rateable value of the property on the
appropriate day or, if later, the first day of the term:
Provided that
a tenancy granted between the end of August 1939 and the beginning of April
1963 otherwise than by way of building lease (whether or not it is, by virtue
of section 3(3) above, to be treated for other purposes as forming a single
tenancy with a previous tenancy) shall not be regarded as a tenancy at a low
rent if at the commencement of the tenancy the rent payable under the tenancy
exceeded two-thirds of the letting value of the property (on the same terms).
On May 12 1978
the tenant gave notice of his claim under the Act and on July 3 1978 the
landlords gave notice in reply that they did not admit ‘your right on the
grounds that the tenancy is not a tenancy at a low rent in that at the
commencement of the tenancy rent payable under the tenancy exceeded two-thirds
of the letting value of the property (proviso to section 4(1) of the Leasehold
Reform Act 1967)’.
The tenant
applied to the county court pursuant to section 20 of the Act on March 7 1979
for an order determining that he was entitled to acquire the freehold. By their
answer the landlords put him to proof of the occupation of the house as his
residence, which the Act requires, and denied that the rent of £100 per year
payable under the lease was a low rent as defined by section 4 of the Act.
At the hearing
the tenant admittedly satisfied every statutory requirement except one. He was
a tenant of this house pursuant to a lease dated July 12 1945 granted for a
term of 40 years and one half of another year from September 29 1945 at a rent
of £100 per year, which he acquired by an assignment dated January 8 1973 for a
premium of £18,500. He has occupied it as his residence since May 1973. Its
rateable value on April 1 1973 was £1,076. His rent of £100 a year was payable
at a yearly rate much less than two-thirds of that rateable value. But his
tenancy was granted between the end of August 1939 and the beginning of April
1963 otherwise than by way of a building lease. So the judge had to decide the
question whether at the commencement of the tenancy — in 1945 — the rent
payable under it ‘exceeded two-thirds of the letting value of the property (on
the same terms)’. If it did exceed that proportion of that value the tenant was
not entitled to acquire the freehold because the rent was too high. If it did
not, it was a low rent and he was entitled to acquire the freehold.
That was the
only issue ultimately left for the judge to decide. It depended on the meaning
of the words ‘the letting value’ in their context. He accepted the tenant’s
construction of the words and decided the issue in his favour. The landlords
ask this court to accept their construction of the words and decide in their
favour that he is not entitled to the declaration granted by the judge.
The landlords’
case is that the ‘letting value of the property (on the same terms)’ means
simply the rent which the landlords could have obtained in the open market if
they had offered the property for letting on the terms of the lease. And that
means in this case the rent of £100 a year, which is the maximum rent they
could have lawfully obtained. The tenant’s case is that that value means the
whole consideration for which the landlords could have let the property in the
open market, including a premium in addition to the rent. And that means in
this case a sum to be calculated by decapitalising the obtainable premium
which, when added to the79
£100 rent, would bring the obtainable consideration above the minimum amount
required to prevent the £100 exceeding two-thirds of that consideration.
The rent of
£100 a year was admitted to be the highest rent which the landlords could exact
in 1945. Tenancies of dwelling-houses within the Act of 1967 are not generally
tenancies controlled by the Rent Acts because the rent of the former must not
equal or exceed two-thirds of the rateable value whereas the rent of the latter
must. But this house is subject to new control under the Rent and Mortgage
Interest Restrictions Act 1939, £100 a year is the standard rent and there were
no permitted increases entitling the landlords to recover more. It was also
common ground that as the law stood in 1945 there was nothing to prevent the
landlords charging and recovering a premium, as the term of this lease was not
less than 14 years. Furthermore, the landlords did not challenge, and the judge
accepted, the evidence of an experienced valuer and chartered surveyor called
by the tenant that 7 per cent was the correct percentage to apply to a premium
in order to obtain its annual equivalent by decapitalisation and that to produce
by this means the £50 a year necessary to keep the £100 a year rent down to
two-thirds of the sum of those two amounts the minimum amount required as
capital premium was £581. Finally, it was conceded by the landlords that they
could not call evidence to discharge the burden imposed on them by section 4(5)
of proving that less than £581 could be lawfully exacted from a tenant in the
open market on September 29 1945.
So the
tenant’s right to acquire the freehold rests on the single question whether the
court can take into account a premium in assessing ‘the letting value of the
property (on the same terms)’.
My first
impression was that the court can and should take it into account as the judge
did, because the natural and ordinary meaning of the words would not be limited
to the rent but would include any other consideration — certainly any other
consideration in cash — which the landlords would get for letting the house.
The expression
is not defined in the Act. The industry of counsel has not found it in any
other statute. The expression ‘the lettable value of the premises’ occurs in
the Liabilities (War Time Adjustment) Act 1944, section 6, where it was defined
as ‘the rent at which in the opinion of the court the premises might reasonably
be expected to let, or, as the case may be, might reasonably have been expected
to let, under a tenancy for one year granted upon the same terms and conditions
(so far as applicable) as those upon which the debtor is holding the premises’.
But ‘the letting value’ is not an expression of legal art, as Stamp LJ said in Gidlow-Jackson
v Middlegate Properties Ltd [1974] QB 361 at p 376; and though he went
on to use ‘letting value’ and ‘lettable value’ as apparently convertible terms,
I derive no more help from the definition in the Act of 1944 than from the
absence of any definition in the Act of 1967. In that case this court held that
the letting value of the property could not exceed the amount of rent at which
the property could lawfully be let and the standard rent was the letting value.
But there was no premium for the lease granted in that case and no possibility
of lawfully exacting it and so no question whether a premium could be included
in that value was raised or considered, let alone decided. Unhelped and
unhampered by any statutory definition or judicial authority I would have
thought a landlord who had been paid a good-sized premium by the tenant of his
property would be astonished if he were told by an estate agent or his legal
adviser, or by a judge, that the letting value of the property was confined to
the rent. That value is what the property would be worth to him if he let it:
and I agree with Mr Farrow for the tenant that if the landlord had asked an
estate agent what it would be worth to him if he let it, the estate agent would
surely reply: ‘You can get a rent of no more than £100 a year, but you can
charge a premium if you are prepared to give up possession of it for 14 years’.
The letting value of a property is its value to the landlord in annual or
perhaps other periodic terms. Its value to him as a landlord is what he is paid
for it by his tenant, and all that he is paid, and until I heard Mr Nugee’s
cogent submissions I wondered, reacting as did Sir George Jeffreys CJ three
centuries ago to an attempt to introduce hearsay evidence (R v Braddon
and Speke (1684) 9 St Tr 1127, 1189) ‘to hear any man that wears a gown, to
make a doubt of it’. But a doubt of it Mr Nugee certainly has made.
His
submissions in the form in which he recorded them for our assistance are these:
1. The natural
meaning of ‘letting value’ is rental or annual value and that is the meaning of
those words in section 4(1) of the 1967 Act.
2. If the
natural meaning of ‘letting value’ is the total consideration for which a
property can be let, nevertheless for the purposes of section 4(1) the meaning
of the phrase ‘letting value’ is restricted to rental or annual value.
3. The
conclusion in 2 above is based upon the following reasons:
(1) Parliament cannot have intended that rent
should be compared with something other than rental value, for that would be to
compare like with unlike. It would also be unfair to the landlord, for whose
very benefit the proviso to section 4(1) was inserted, because the proviso
requires the actual rent to be compared with ‘the letting value’.
(2) In the only other statutory provision in
which the phrase ‘letting value’ appears, namely section 15(2) of the 1967 Act,
letting value means and can only mean the rental or annual value.
(3) The ‘building lease’ exception in section
4(1)(d) of the 1967 Act is only explicable on the basis that a premium cannot
be taken into account in ascertaining the ‘letting value’.
(4) The proviso to section 4(1) requires the rent
to be compared with the letting value on the same terms. One of the
terms of the letting is the payment of a premium, and that shows that ‘letting
value’ in the section is something other than a premium. Further, to take into
account the actual premium is inconsistent with the contention that ‘letting
value’ means the best consideration that could have been obtained and not the
actual consideration obtained.
(5) If letting value meant total consideration,
there would be great and possibly insuperable problems of valuation. It would
mean reduction to an annual value of the best consideration that could have
been obtained regardless of what was actually obtained; eg an infinite variety
of combinations of premium and rent. It would also pose extraordinary problems
of valuation where part of the consideration for the letting was or might have
been the execution of works to the premises. Parliament cannot have intended
these difficulties of valuation: see the simple treatment of premiums for
income tax purposes.
(We were
referred to the Income and Corporation Taxes Act 1970, section 80).
(6) When Parliament enacted the 1967 Act, it must
be taken to have been aware that premiums had formerly been chargeable and had
in fact been charged in respect of Rent Act premises, and Parliament would have
dealt specifically with premiums if it had intended premiums to be taken into
account in ascertaining the letting value.
(7) In the long history of rent restrictions and
landlord and tenant legislation since 1914, the court has always drawn a sharp
distinction between a genuine premium and a mere commuted rent.
(We were
referred to Samrose Properties Ltd v Gibbard [1958] 1 WLR 235).
If Parliament
had intended that in the 1967 Act a premium should be decapitalised for the
purposes of section 4(1), it would have said so and provided how it should be
done. Further, if it is proper to treat the premium as a commuted rent, then
the commuted rent would exceed the standard rent under the Rent Act and would
not be enforceable as rent.
(8) The intention of Parliament, as disclosed by
the Command Paper (referred to in the judgment of Lord Denning MR in Gidlow-Jackson
v Middlegate Properties Ltd at p 370E of the report in [1974] QB 361,
was to distinguish between long tenancies at a low rent and long tenancies at a
high rent: this is also borne out by the long title to the 1967 Act. The
tenancy in the present case is a tenancy at a rack rent because it reserved the
best rent obtainable at the grant of the tenancy.
(9) The 1967 Act is an expropriatory Act, and if
there are genuine doubts as to the meaning of ‘letting value’ that phrase
should be construed in favour of the landlord. Further the proviso to section
4(1) was inserted for the benefit of the landlord, and for that reason, if
there is genuine doubt as to the meaning of ‘letting value’, the phrase should
be construed in favour of the landlord.
(We were
referred to Methuen-Campbell v Walters [1979] QB 525 at pp 529 G,
536 F, 541 G and 542 F and to Jones v Wrotham Park Estates [1980]
AC 74, 113).
Mr Nugee’s
argument has not altered my first impression and I do not accept his first
submission. His second submission I find formidable, in particular the first
two reasons which he has submitted for restricting the natural meaning of the
words.
(1) I agree that the value to be compared with
the rent must be in80
one sense an annual or rental value. It is not expressed as ‘the full net
annual value of the house’, the phrase considered in Rawlance v Croydon
Corporation [1952] 2 QB 803; but the ‘yearly rate’ expressed in subsection
(1) must, I think, be implied in the proviso.
It is however,
in my judgment, fallacious to conclude that the value to be compared cannot
include a lump sum capable of being decapitalised, or ‘rentalised’ (to use Mr
Nugee’s alternative). A premium is the capital value of the difference between
the actual rent and the best rent that might otherwise be obtained: King
v Earl Cadogan [1915] 3 KB 485, 492. Decapitalisation is an exercise
carried out whenever an annuity is bought or in reverse whenever judgment under
Lord Campbell’s Act is delivered. It is an exercise which these landlords carry
out when they grant a lease for any term from 21 to 60 years at a standard
rent: they require in addition to an undertaking to carry out tenant’s repairs
a ‘cash payment (representing part of the annual value capitalised)’. It was
agreed that the tenant would have signed an acceptance of an offer of the 1945
lease in those terms (though the particular document had been destroyed); and
the unchallenged evidence of the tenant’s surveyor was that the annual
equivalent of the premium was obtained by dividing it by the years’ purchase
figure in Parry’s Valuation Tables for 40 1/2 years at 7 per cent —
though the landlords used 6 per cent — with a sinking fund of 2 per cent
(untaxed).
(2) The Act of 1967 gives the tenant who
qualifies for purchase of the freehold the alternative right to acquire a 50
years’ extension of his lease. Section 15(2) provides:
The new tenancy
shall provide that as from the original term date the rent payable for the
house and premises shall be a rent ascertained or to be ascertained as follows:
(a) the rent shall be a ground rent in the sense
that it shall represent the letting value of the site (without including
anything for the value of buildings on the site) for the uses to which the
house and premises have been put since the commencement of the existing
tenancy, other than uses which by the terms of the new tenancy are not permitted
or are permitted only with the landlord’s consent:
(b) the letting value for this purpose shall be
in the first instance the letting value at the date from which the rent based
on it is to commence. . . .
(c) the letting value at either of the times
mentioned shall be determined not earlier than twelve months before that time
(the reasonable cost of obtaining a valuation for the purpose being borne by
the tenant). . . .
It was rightly
conceded by Mr Farrow for the tenant that the letting value there referred to
is a hypothetical rent and nothing else. But that letting value is ‘the letting
value of the site’, which would be the ground rent. No premium would be payable
for the site in the circumstances postulated in section 15, and what we have to
interpret is ‘the letting value of the property’, where payment of a premium
for the lease of the property would often be payable, even when the property
and the lease were controlled by the Rent Acts. Premiums could lawfully be
exacted from the tenants of such properties from 1920 to 1949 if the term was
14 years or more and from 1957 to 1967 (and 1969 onwards) if the term was 21
years or more; but no premium was lawful between 1949 and 1957 or between 1967
and 1969: see the Rent Act 1920 section 8(3); the Landlord and Tenant (Rent
Control) Act 1949 section 2; the Rent Act 1957 section 21; the Leasehold Reform
Act 1967 section 39; and the Housing Act 1969 section 81. I am accordingly of
the opinion that there is nothing in section 15(2) to restrict the meaning of
the words used in the proviso to section 4(1), and to give ‘the letting value
of the property’ in section 4 a wider meaning than the ‘letting value of the
site’ in section 15 would not involve a difference of definition.
I find less
force in the rest of Mr Nugee’s reasons.
(3) Mr Nugee’s argument on the building lease
exception is that if a premium is to be decapitalised then the cost of building
the house must be treated in the same way. If this were done the rent under the
building lease would almost always be under two-thirds of the rent plus the
decapitalised value of the house, so the exception is unnecessary. Mr Farrow’s
answer is that the value to be taken into account is not the cost to the tenant
but the value to the landlord and that the value to him of the reversion will
be far less than the cost of building the house (indeed with a 99-year lease it
will be a very small sum) and there may well be cases where the rent would
exceed two-thirds of the rent plus the decapitalised value of the reversion.
Both arguments proceed on the basis that the hypothetical lease is a building
lease. On that basis, which I think must be right, I find Mr Farrow’s answer
convincing.
(4) I understood Mr Nugee to concede in his reply
that the payment of a premium was not one of the ‘terms’ of the lease but the
consideration for the grant of the lease, as Mr Farrow had argued in reliance
on Hill v Booth [1930] 1 KB 381. Though there are difficulties in
either interpretation, I prefer Mr Nugee’s second thoughts on this point. Since
letting value is to be assessed on the basis of a hypothetical letting and
since rent and premium are mutually dependent on each other, it seems right to
consider a hypothetical premium as well as a hypothetical rent. If the premium
is one of the ‘terms’ referred to in the parenthesis and if the hypothetical
premium has to be the same as the actual premium, there will be hardly any
tenancies granted in the years covered by the proviso in which the actual rent
is less than two-thirds of the hypothetical rent.
(5) The problems of valuation which the judge’s
interpretation of letting value would create are not, in my opinion, great
enough to drive me to the landlords’ interpretation and are certainly not
insuperable. The combinations of rent plus premium actually obtained are
nothing like infinite; and I would confine the total consideration to the total
consideration in cash and exclude from the letting value of the property any
other part of the consideration such as the execution of works of repair
undertaken as a condition of the grant of the 1945 tenancy.
(6) and (7) The history of premiums charged for
Rent Act premises and the presumption that Parliament had them in mind when
enacting this proviso do not lead to the conclusion that by not mentioning them
or providing for their decapitalisation Parliament intended to exclude them
from the letting value of such premises. It would indeed be odd if Parliament
had lost sight not only of such an important factor as premiums in causing low
rents to be charged but of all the enactments dealing with such premiums to
which I have already referred. After all, for every tenancy granted in the 24
years to which the proviso applies, a premium could lawfully be charged except
for tenancies controlled by the Rent Acts which were granted in either of those
years. But if Parliament had premiums in mind it is difficult to suppose that
it would not have regarded them as an obvious part of the letting value of Rent
Act premises requiring specific exclusion rather than specific inclusion. To
have disregarded them would have produced an anomaly arising from Parliament’s
alternating intention to allow them, on which Mr Farrow relied. The tendency
would be for rents to be nearer the permitted rent during those years when
premiums were forbidden than at other times. So if one house with a permitted
rent of £100 a year were let in 1948 on a 30-year lease at a rent of £20 a year
with a premium of £2,000 and an exactly similar house with the same permitted
rent were let in 1950 on a 30-year lease at a rent of £100 a year with no
premium it might well be that if letting value is to be tested by rent alone
the first tenant would be able to enfranchise and the second would not. I think
there is some force in Mr Farrow’s argument that this would be an unacceptable
anomaly.
(8) and (9) It is plain that the Act of 1967 is
an expropriatory Act, that the proviso to section 4(1) was inserted for the
benefit of landlords and, without recourse to the White Paper, that it
expressed the intention of Parliament to distinguish between long tenancies at
a low rent and long tenancies at a high rent (and, of course, to exclude short
tenancies at any rent). The landlord is being required to submit to a
compulsory purchase of his freehold property by a leaseholder who has a long
tenancy at a low rent. The dividing line between low rents within the Act and
high rents outside it is not fixed at any boundary between ground rents and
rack rents but by the figure of two-thirds of the rateable value. But as
inflation operating upon that figure between 1939 and 1963 would have
‘enfranchised’ leases at a rent which could not have been considered low at the
commencement of the tenancy, the proviso introduced the letting value instead
of the rateable value to prevent injustice which the landlords would have
suffered without that substitution.
I would,
however, respectfully follow the judgments in this court81
and in the House of Lords in the cases cited by Mr Nugee and regard the
expropriatory nature of the Act as of little weight in construing its
provisions, and I would not regard the standard rent of £100 a year, to which
the Rent Acts restricted the rent of this house, as a rack rent even in 1945.
There is therefore nothing in those last reasons submitted by Mr Nugee that
weighs against Mr Farrow’s construction which the judge accepted.
I return
therefore to Lord Wensleydale’s golden rule cited by Lord Blackburn in River
Wear Commissioners v Adamson (1877) 2 App Cas 743 at p 764:
. . . that we
are to take the whole statute together, and construe it all together, giving
the words their ordinary signification, unless when so applied they produce an
inconsistency, or an absurdity or inconvenience so great as to convince the
court that the intention could not have been to use them in their ordinary
signification, and to justify the court in putting on them some other
signification, which, though less proper, is one which the court thinks the
words will bear.
It may be that
in inserting the proviso to section 4(1) and replacing the value to the tenant
(rateable value) by the value to the landlord (letting value) as the basis of
distinction between high and low rents Parliament gave inadequate consideration
to that alternative basis and to an important class of tenancies within which
this tenancy and (we are told) a number of others granted by these landlords
fall, and, like this court in Gidlow-Jackson v Middlegate Properties
Ltd [1974] QB 361, did not have premiums in mind. In doubt whether it did
or did not, the right course for the courts is to apply the golden rule. Its
application leads to no inconsistency or absurdity or inconvenience so great as
to be contrary to Parliament’s intention. Not to apply it would have the absurd
result of making a property which could be let at £100 a year with a premium of
£2,000 of equal letting value to another similar property which could be let at
£100 a year with no premium. Either construction may give rise to anomalies but
to none greater than that. Balancing them as best I can I conclude that the
judge was right to come down in favour of what I agree is the natural meaning
of the proviso. I would accordingly dismiss the appeal.
Agreeing,
BRANDON LJ said: The question to be decided on this appeal is what meaning is
to be given to the expression ‘the letting value of the property (on the same
terms)’ appearing at the end of the proviso to section 4(1) of the Leasehold
Reform Act 1967.
The proviso
was inserted for the benefit of landlords, in order to exclude from the
enfranchisement provisions of the 1967 Act houses the rents of which had been
proper market rents at the times when the relevant tenancies of them were
granted, but which, as a result of inflation between 1939 and 1963, had become
less than two-thirds of the rateable values of such houses on the appropriate
day, namely (subject to later statutory provisions) March 23 1965.
In the present
case the relevant tenancy was granted on July 12 1945 for a term of 40 1/2
years commencing on September 29 1945 at a rent of £100 a year on payment of a
premium of £500. The house was subject to new control under the Rent and
Mortgage Interest Restrictions Act 1939, and £100 was the standard rent under
the provisions of that Act. The premium of £500 paid by the tenant was a lawful
payment, since there was at that time no statutory prohibition on the taking of
a premium by a landlord on the grant of a lease for 14 years or more.
In construing
the expression ‘the letting value of the property (on the same terms)’ in
relation to these facts two potentially interlocking questions arise.
The first
question is whether the words ‘letting value of the property’ mean (a) the
annual rent obtainable in the open market, irrespectively of any limit imposed
in the form of a standard rent or otherwise by the Rent Acts; or (b) the annual
rent obtainable in the open market having regard to such limit, without any
addition for the decapitalised value of any premium lawfully obtainable; or (c)
the annual rent obtainable in the open market having regard to such limit, but
with an addition for the decapitalised value of any premium lawfully
obtainable.
The second
question is whether the words in brackets ‘on the same terms’ include or
exclude the payment by the tenant of the premium of £500.
I think it
convenient to answer the second question first. In my view the words in
brackets ‘on the same terms’, though capable of including the payment of the
premium, should, in the context in which they are found, be construed as not
doing so. The payment of the premium should rather be regarded as the
consideration for which the lease was granted; see Hill v Booth [1930]
1 KB 381. I take that view because the contrary view would, as it seems to me
result in relatively few tenants satisfying the requirements of a tenancy at a
low rent under the proviso to section 4(1).
Turning to the
second question, I shall examine it first of all as an ordinary question of
statutory construction, without regard to any authority on it which may be
binding on me.
In my view
meaning (a) above, namely the annual rent obtainable in the open market,
irrespectively of any limit imposed in the form of a standard rent or otherwise
by the Rent Acts, is the meaning which fits best with the purpose of the
proviso to section 4(1). This proviso was inserted, as I indicated earlier, for
the benefit of landlords. Its purpose, as it seems to me, was to substitute for
a comparison of the annual rent payable under the tenancy with a rateable value
fixed perhaps many years after the commencement of the tenancy, and therefore a
value much increased by inflation, a comparison with a value which would more
nearly accord with that which would have been the rateable value of the property
at the commencement of the tenancy if an up-to-date revaluation of rateable
values had taken place at a reasonable time before or after such commencement.
Meaning (a) is the only one of the three possible meanings referred to above
which is capable of achieving this result, or something approximating to it. It
follows that, unhampered by any authority binding on me, I should be disposed
to adopt meaning (a).
Section 4(5)
of the 1967 Act puts on a landlord the burden of proving that a tenancy coming
within the proviso to section 4(1) is not a tenancy at a low rent. In the
present case the landlords called no evidence to show that, at the time of the
commencement of the tenancy on September 29 1945, the annual rent obtainable
for the house in the open market on the same terms, irrespectively of any limit
imposed by the Rent Acts, was less than £150. It follows that if meaning (a)
were to be adopted, the tenant’s claim would succeed, although on a different
basis from that relied on by the learned county court judge, who adopted
meaning (c) for the expression concerned.
While this
would be my approach to the case if the matter were free of authority, it seems
that I am precluded from adopting meaning (a) by the earlier decision of this
court in Gidlow-Jackson v Middlegate Properties Ltd [1974] 1 QB
361. In that case it was held that the ‘letting value of the property’ for the
purposes of the proviso to section 4(1) of the 1967 Act could not exceed the
amount of rent lawfully exigible by the landlords under the Rent Acts. The
lease there concerned had been granted in 1952, at which time it would have
been unlawful for a landlord to require the payment of a premium on a lease of
whatever length. It follows that the court was not concerned with, and did not
have present to its mind, the complications arising from a premium having been
paid by the tenant on the grant of the lease concerned, or of the landlords,
though constrained by the Rent Acts with regard to the maximum amount of rent
exigible by them, being lawfully entitled to require the payment of a premium
on the grant of a long lease of the property. It was, accordingly, without
regard to such complications, that the court rejected meaning (a) and gave no
consideration at all to the choice between meanings (b) and (c).
I am not at
all sure that, if the complications arising from a premium lawfully paid by a
tenant, and lawfully exigible by a landlord, had been raised in Gidlow-Jackson
v Middlegate Properties Ltd, the decision of the court to reject meaning
(a) would have been the same. I recognise, however, that I am bound by that
decision and am therefore precluded from adopting meaning (a) in the present
case. It seems to me desirable, nevertheless, that the decision in Gidlow-Jackson
v Middlegate Properties Ltd should be reviewed by the House of Lords as
soon as a suitable case for such review arises.
On the footing
that this court is precluded from adopting mean-82
ing (a), I agree with the view of Stephenson LJ that meaning (c) should be
preferred to meaning (b), as it was by the learned county court judge. I agree
with that view mainly because it seems to me that it would be contrary to
commonsense, and to the realities of the matter, in assessing the letting value
of a rent-controlled house, to regard the maximum rent exigible by the landlord
under the Rent Acts as the sole benefit derived by him from the tenancy, and to
disregard the further benefit (which may be very substantial) obtainable by him
in the form of a premium lawfully exacted by him from the tenant in
consideration of the grant of a long lease.
Although, with
meaning (a) excluded as a possibility by authority, I prefer meaning (c) to
meaning (b), I think it right to point out that the adoption of meaning (c)
produces some strangely anomalous results, because of the repeated changes
during the material period in the law relating to the right of a landlord to
require the payment of a premium on the grant of a lease.
The relevant
period for the purposes of the proviso to section 4(1) of the 1967 Act is the
end of August 1939 to the beginning of April 1963. During this period the
situation with regard to a landlord taking a premium on the grant of a lease
was this: from 1939 to 1949 premiums were lawful in the case of leases for 14
years or more; from 1949 to 1957 premiums were unlawful in the case of any
lease for however long; from 1957 to 1963 premiums were lawful again in the
case of leases for 21 years or more.
It follows
that, if meaning (c) is adopted, a tenant’s chances of acquiring the freehold
of a house let to him on a long lease were and are much better if his lease was
granted between 1939 and 1949 or between 1957 and 1963, when premiums were
lawful, than if it was granted to him between 1949 and 1957, when premiums were
unlawful.
For the reasons
which I have given I should prefer, if not bound by authority, to support the
decision of the learned county court judge on a basis different to that on
which he relied. Bound by authority as I am, however, I agree with Stephenson
LJ that the decision of the learned county court judge should be supported on
the basis on which it was given, and that the appeal should be dismissed
accordingly.
Agreeing that
the appeal should be dismissed for the reasons given by Stephenson LJ, SIR
DAVID CAIRNS said:
I agree with
Brandon LJ that the question whether Gidlow-Jackson v Middlegate
Properties Ltd was rightly decided might well, on a suitable occasion, be
considered by the House of Lords, but I express no conclusion as to whether, if
the decision of the Court of Appeal in that case were not binding on us, I
should have held that the effect of the Rent Acts should, in the case of a rent
controlled house, be taken into account for the purposes of the proviso to
section 4(1) of the Leasehold Reform Act 1967.
The appeal
was dismissed with costs. Leave to appeal to the House of Lords was given on
the terms that the orders for costs in the Court of Appeal and the county court
were not disturbed.