Flows into alternative funds, including real estate, have failed to live up to Prequin’s expectations