The Mallaghan family and the Carton Development Partnership have agreed with Irish bad bank Nama to sell the Carton House Resort Hotel in Kildare, Ireland