The CEO hopes to take a small-business approach at the UK’s second-largest housing association
The deal adds 2,700 homes to its portfolio