Henderson Global Investors reported £859m in real estate outflows in 2016 as total property AUM fell by 22% to £3.2bn