Lembaga Tabung Haji is to refurbish a City office after the collapse of its occupier, King & Wood Mallesons, thwarted a potential £220m sale