As the service looks for savings to fund its £10bn repairs backlog and find space for 26,000 homes, attention will focus on the few NHS trusts in the capital