M&G Investments has agreed a deal to refinance £230m for property investor and developer Northern Trust Group.