John Forbes’ independent report into last summer’s open-ended retail fund crisis has said the vehicles “undoubtedly [have] significant flaws” but that they should not be scrapped altogether