Doing away with the housing market’s boom-and-bust cycle would create continuous demand for labour and modular components