Saudi Arabia’s sovereign wealth fund has teamed up with three other investment titans to buy AccorHotels’ €6.6bn (£5.6bn) property business