Royal London Asset Management is in talks to buy 23 Savile Row, W1, from LaSalle Investment Management and Quantum Global Real Estate for around £280m