R (on the application of Ball) v Hinckley and Bosworth Borough Council