New West Company and Knightsbridge Partnership say restrictions make it hard to compete with Milan and New York