What questions the court must consider when undertaking the proportionality exercise required by the Equality Act 2010