Malaysian conglomerate YTL is submitting plans for a major £800m scheme on Bristol’s Filton Airfield, almost two years after it bought the site